1 00:00:01,735 --> 00:00:04,884 [tema musical sonando] 2 00:00:25,192 --> 00:00:27,469 - [silbido del avión] - [pájaro graznando] 3 00:00:27,493 --> 00:00:29,773 [piloto] Gracias por volando Apollonian Airlines. 4 00:00:29,797 --> 00:00:32,533 Estamos comenzando nuestra final descenso a Themyscira. 5 00:00:32,598 --> 00:00:35,210 Asegúrese de que su el equipaje esté correctamente guardado. 6 00:00:35,234 --> 00:00:37,180 Un recordatorio amistoso que cualquier hombre que se atreva 7 00:00:37,204 --> 00:00:39,182 entrar a la isla será ser asesinado a su llegada. 8 00:00:39,206 --> 00:00:41,441 - [Harley] ¡Ah! - [piloto] Disfruta tu visita. 9 00:00:41,508 --> 00:00:43,219 Aquí está tu corona Aquí está tu faja. 10 00:00:43,243 --> 00:00:45,421 Aquí tienes un pene reutilizable. paja hecha de metales reciclados, 11 00:00:45,445 --> 00:00:47,155 y su varita limpiadora y una bolsa de transporte. 12 00:00:47,179 --> 00:00:49,649 Mírate, haciendo tu lista, revisándola dos veces. 13 00:00:49,716 --> 00:00:52,652 Solo obtienes despedida de soltera ¡Fin de semana una vez! 14 00:00:52,719 --> 00:00:54,353 voy a comprobar en las otras chicas. 15 00:00:56,622 --> 00:00:58,725 ¡Sra. Freeze en la casa! 16 00:00:58,792 --> 00:01:00,627 Estás listo para lo mejor fin de semana de tu vida? 17 00:01:00,694 --> 00:01:02,506 No pierdas el aliento. 18 00:01:02,530 --> 00:01:05,207 Sé que solo soy una invitación por lástima porque mataste a mi marido. 19 00:01:05,231 --> 00:01:06,476 Técnicamente se suicidó. 20 00:01:06,500 --> 00:01:07,867 Pero aun así viniste. 21 00:01:07,935 --> 00:01:10,135 Eso significa que estás abierto para pasar un buen rato. 22 00:01:10,203 --> 00:01:11,680 Bueno, en realidad no. 23 00:01:11,704 --> 00:01:14,140 Pero nunca he estado en una isla exclusivamente femenina antes. 24 00:01:14,206 --> 00:01:16,475 Parece que lo hará será genial para llorar. 25 00:01:16,543 --> 00:01:17,578 ¡Hola, Jen! 26 00:01:17,644 --> 00:01:19,188 [risas] Soy Jennifer. 27 00:01:19,212 --> 00:01:21,224 Ah, me alegro mucho de que pudieras hazlo desde Michigan. 28 00:01:21,248 --> 00:01:22,858 debe ser dificil dejando a tus cuatro hijos. 29 00:01:22,882 --> 00:01:25,260 Hubiera sido más fácil si Yo era la dama de honor. 30 00:01:25,284 --> 00:01:27,230 Ya sabes, Ivy y yo fuimos al jardín de infantes juntos 31 00:01:27,254 --> 00:01:29,331 y siempre dijimos que estaríamos las damas de honor de cada una. 32 00:01:29,355 --> 00:01:30,757 - [risas] - Qué genial. 33 00:01:30,823 --> 00:01:32,325 Tan especial. [Jadeos] 34 00:01:32,391 --> 00:01:33,826 Vaya, asqueroso, eso debe pasar mucho. 35 00:01:33,894 --> 00:01:35,394 [jadeos] 36 00:01:35,462 --> 00:01:36,697 [Jennifer] Ah. 37 00:01:36,763 --> 00:01:38,731 - Esto es gratis, ¿verdad? - Sí, salud. 38 00:01:40,900 --> 00:01:42,412 Puaj. ¿Por qué lo hice? 39 00:01:42,436 --> 00:01:44,146 pagar la primera clase si solo vas a 40 00:01:44,170 --> 00:01:45,781 - irrumpe aquí. - La cortina es invisible. 41 00:01:45,805 --> 00:01:47,516 Sólo estoy asegurándome de que tienes todo lo que necesitas. 42 00:01:47,540 --> 00:01:49,284 ¿Puedo mostrarte cómo ¿Lavar tu pajita reutilizable? 43 00:01:49,308 --> 00:01:51,644 Tienes dos minutos hasta que mi Ambien hace efecto. 44 00:01:51,712 --> 00:01:53,155 Pero estamos a punto de aterrizar. 45 00:01:53,179 --> 00:01:54,524 Mmm-hmm, estoy tratando de tomar una siesta 46 00:01:54,548 --> 00:01:56,248 tanto de esto fin de semana como sea posible. 47 00:01:59,352 --> 00:02:01,487 todos estan listos ¡a festejar! [gritos] 48 00:02:01,555 --> 00:02:03,575 Estoy tan emocionado por que te cases con Kite Man. 49 00:02:03,599 --> 00:02:05,602 Yo también. Quiero decir, yo Lo amo, ¿sabes? 50 00:02:05,626 --> 00:02:07,236 ¡Y lo amo! 51 00:02:07,260 --> 00:02:09,739 ¡Puaj! Quiero decir, si no lo hicieras ¡Me casaría con Kite Man, lo haría! 52 00:02:09,763 --> 00:02:11,731 - Ah, okey. - Sí, 1.000%. 53 00:02:11,799 --> 00:02:13,675 te voy a preparar para el mejor matrimonio de todos los tiempos 54 00:02:13,699 --> 00:02:14,978 haciendo tu despedida de soltera 55 00:02:15,002 --> 00:02:17,002 ¡El mejor fin de semana de tu vida! 56 00:02:19,907 --> 00:02:21,707 - [Harley huele] - [Hiedra Venenosa se aclara la garganta] 57 00:02:24,443 --> 00:02:27,593 [tema musical sonando] 58 00:02:33,954 --> 00:02:35,397 [Hiedra venenosa] Vaya. esto es 59 00:02:35,421 --> 00:02:37,223 la mas bella lugar que he visto alguna vez. 60 00:02:37,289 --> 00:02:39,759 Themyscira Resort funciona con el paisaje natural. 61 00:02:39,826 --> 00:02:40,894 Así eres tú. 62 00:02:43,295 --> 00:02:44,531 ¡Bueno! Estamos aquí. 63 00:02:44,598 --> 00:02:46,348 Todos fuera de ¡La furgoneta invisible! 64 00:02:49,703 --> 00:02:50,837 [bostezos] 65 00:02:53,639 --> 00:02:56,384 ¡Harley! Soy Eris, el administrador del complejo. 66 00:02:56,408 --> 00:02:57,853 Hablamos por teléfono. 67 00:02:57,877 --> 00:03:00,514 Espero que lo estén, señoras. Listo para el tratamiento VIP. 68 00:03:00,580 --> 00:03:03,526 Todo esto se siente como extrañamente corporativo 69 00:03:03,550 --> 00:03:04,860 para las amazonas. 70 00:03:04,884 --> 00:03:06,329 Quiero decir, ellos no parece el tipo 71 00:03:06,353 --> 00:03:08,396 para ofrecer jabón de conserjería. 72 00:03:08,420 --> 00:03:10,432 Oh, Svetlana conoce su espuma. 73 00:03:10,456 --> 00:03:13,870 La economía ha estado en auge desde que la Mujer Maravilla desapareció, 74 00:03:13,894 --> 00:03:15,228 y la reina Hipólita me trajo 75 00:03:15,294 --> 00:03:17,497 para mantener ese impulso. 76 00:03:17,563 --> 00:03:20,300 La esperanza y la misericordia aquí lo harán. le acompañará a sus suites. 77 00:03:20,366 --> 00:03:22,902 Toma muchas fotos y no olvides etiquetarnos. 78 00:03:25,372 --> 00:03:26,973 Los itinerarios están en sus habitaciones. 79 00:03:27,040 --> 00:03:29,384 Todos se reúnen en el lobby. en 20 para nuestros tratamientos de spa. 80 00:03:29,408 --> 00:03:31,420 nunca he visto usted con un portapapeles. 81 00:03:31,444 --> 00:03:33,022 Quiero decir, soy... soy como impresionado con eso, 82 00:03:33,046 --> 00:03:34,476 pero también es un poco asustándome. 83 00:03:34,500 --> 00:03:37,584 Es todo para ti, Veneno. Novia. [Risas] 84 00:03:37,651 --> 00:03:39,962 ¿Qué tan emocionado estás de ¿Fiesta con todas tus mejores amigas? 85 00:03:39,986 --> 00:03:42,923 Eh, mira, lo sé no es como un grupo de amigos 86 00:03:42,990 --> 00:03:45,334 tanto como, como, un dispar colección de mujeres extrañas 87 00:03:45,358 --> 00:03:46,603 Me quedé atrapado durante la mayor parte 88 00:03:46,627 --> 00:03:48,027 etapas difíciles de mi vida, entonces... 89 00:03:48,094 --> 00:03:49,830 Te mereces un viaje de chicas divertido. 90 00:03:49,896 --> 00:03:50,876 Y ellos también. 91 00:03:50,900 --> 00:03:52,508 ya tomé la caja fuerte fuera de la habitación de Catwoman, 92 00:03:52,532 --> 00:03:54,276 Tuve el de la Sra. Freeze El aire acondicionado subió mucho, 93 00:03:54,300 --> 00:03:55,812 y conozco a jen No le gusta el pescado, así que... 94 00:03:55,836 --> 00:03:57,403 Dije que no me llames Jen. 95 00:03:57,471 --> 00:03:58,472 [Jennifer se ríe] 96 00:03:58,538 --> 00:04:00,282 Harley, obviamente has puesto 97 00:04:00,306 --> 00:04:01,775 mucha planificación en este viaje, 98 00:04:01,842 --> 00:04:03,342 lo cual simplemente no parecerse a ti. 99 00:04:03,409 --> 00:04:04,844 ¿Está todo bien? 100 00:04:04,912 --> 00:04:06,588 Por supuesto que lo es. 101 00:04:06,612 --> 00:04:08,782 Soy la dama de honor de la novia más sexy de la Tierra. 102 00:04:08,848 --> 00:04:10,584 Gracias. Por todo. 103 00:04:11,919 --> 00:04:12,929 [suspiros] 104 00:04:12,953 --> 00:04:14,063 Estoy realmente avergonzado por ti. 105 00:04:14,087 --> 00:04:15,431 - ¿Qué? - Todo esto 106 00:04:15,455 --> 00:04:17,067 rutina sudorosa de dama de honor, 107 00:04:17,091 --> 00:04:19,375 demasiados detalles reflexivos. 108 00:04:19,399 --> 00:04:20,435 Ustedes dos se conectaron. 109 00:04:20,459 --> 00:04:22,973 ¿Qué? ¡No! ¿A mí? ¿Su? No, nunca. 110 00:04:22,997 --> 00:04:24,898 Deja de negarlo. 111 00:04:24,964 --> 00:04:27,767 [gemidos] ¡Bien, sí! Nos besamos. ¿Bueno? 112 00:04:27,834 --> 00:04:29,903 [suspiros] Se siente tan bien decir eso en voz alta. 113 00:04:29,970 --> 00:04:31,713 Realmente me ha estado pesando. 114 00:04:31,737 --> 00:04:33,483 Gracias por decir algo. Realmente necesito un confidente. 115 00:04:33,507 --> 00:04:35,384 No estoy aquí para apoyarte. 116 00:04:35,408 --> 00:04:36,952 no quiero hablar de esto otra vez. 117 00:04:36,976 --> 00:04:38,420 Claro, claro, puedo tener sentimientos, 118 00:04:38,444 --> 00:04:39,889 pero no voy a actuar sobre ellos. quiero decir, 119 00:04:39,913 --> 00:04:41,423 Ninguno de nosotros quiere eso. Se desvanecerán con el tiempo. 120 00:04:41,447 --> 00:04:42,692 Eso es lo que los sentimientos son conocidos por hacer. 121 00:04:42,716 --> 00:04:44,026 ¡Ninguno de nosotros quiere eso! 122 00:04:44,050 --> 00:04:45,951 ¿Por qué no lo dices? ¿Una vez más para estar seguro? 123 00:04:48,487 --> 00:04:51,557 [Cara de arcilla] ¡Oh! tengo Casi terminamos la frontera. 124 00:04:51,625 --> 00:04:53,660 ¡Ey! eso es parte de la otra nube. 125 00:04:53,726 --> 00:04:55,062 No fuerces las piezas del rompecabezas. 126 00:04:55,129 --> 00:04:56,629 mira la portada de la puta caja. 127 00:04:56,697 --> 00:04:59,598 Rey, ¿qué eres? haciendo en la cabina? 128 00:04:59,665 --> 00:05:02,802 Pensé que estaba abierto el mar era tu hogar. 129 00:05:02,870 --> 00:05:04,579 Era mi hogar, 130 00:05:04,603 --> 00:05:07,315 pero me fui para razones no especificadas, 131 00:05:07,339 --> 00:05:08,617 cuyos orígenes 132 00:05:08,641 --> 00:05:10,877 elijo no hacerlo entrar ahora mismo. 133 00:05:10,944 --> 00:05:14,447 Bueno, oye, esto es una despedida de soltero. 134 00:05:14,514 --> 00:05:16,115 El Wi-Fi es un poco lento. 135 00:05:16,182 --> 00:05:19,586 pero creo que tengo algunas canciones descargado en mi teléfono aquí. 136 00:05:19,653 --> 00:05:20,954 No. 137 00:05:21,021 --> 00:05:23,523 Sólo la puntuación para Big La casa de mamá 2. 138 00:05:23,589 --> 00:05:24,858 Cielos para Betsy. 139 00:05:24,925 --> 00:05:27,494 Una langosta rebelde acaba de hundirse a bordo. 140 00:05:27,560 --> 00:05:29,129 [grita] ¡Oh, no! 141 00:05:29,196 --> 00:05:31,473 ¡Ay, no, no, no! yo soy No estoy preparado para esto. 142 00:05:31,497 --> 00:05:34,576 ¡Nanaue! he buscado los siete mares para ti. 143 00:05:34,600 --> 00:05:36,036 ¡No! ¡No, no, no! 144 00:05:36,103 --> 00:05:37,904 Es una langosta que habla. 145 00:05:37,971 --> 00:05:40,507 ¿Alguna vez has visto algo? ¿Tan loco como una langosta hablando? 146 00:05:40,574 --> 00:05:42,009 ¿Quién es ese Nanaue? 147 00:05:42,076 --> 00:05:44,577 Rey, ¿estás bien? ¿tú ¿Le debes dinero a esta langosta? 148 00:05:44,644 --> 00:05:46,779 [Rey Tiburón] Ojalá eso es todo lo que le debía. 149 00:05:46,846 --> 00:05:49,548 Les dije a ustedes que no Quiero salir del puerto deportivo. 150 00:05:49,615 --> 00:05:51,617 [Sansón] Yo y yo hemos estado buscándote durante meses. 151 00:05:51,685 --> 00:05:53,519 Tu padre te necesita. 152 00:05:53,586 --> 00:05:55,889 Los tiburones martillo, ellos no firmará el acuerdo comercial. 153 00:05:55,956 --> 00:05:58,759 Si la Federación se desmorona, comenzará una guerra. 154 00:05:58,824 --> 00:06:00,793 debes volver a casa y casarme con Tabita, 155 00:06:00,860 --> 00:06:03,730 por la seguridad y el sustento de todo tu reino. 156 00:06:03,797 --> 00:06:04,997 ¿Qué pasa con lo que quiero? 157 00:06:05,064 --> 00:06:06,399 ¿Qué estás diciendo? 158 00:06:06,466 --> 00:06:07,875 Eres Nanaue. 159 00:06:07,899 --> 00:06:10,036 ¿Es este un elaborado preludio? ¿A las strippers de sirenas? 160 00:06:10,103 --> 00:06:11,670 Dije que no quería strippers. 161 00:06:11,737 --> 00:06:13,040 No. [Gemidos] 162 00:06:13,107 --> 00:06:15,641 mi padre es rey de el reino de los tiburones 163 00:06:15,709 --> 00:06:17,610 y yo era heredero del trono, 164 00:06:17,677 --> 00:06:20,512 pero no quería un matrimonio arreglado. 165 00:06:20,579 --> 00:06:21,757 Así que corrí. 166 00:06:21,781 --> 00:06:23,951 Y ahora es el momento para que te animes. 167 00:06:24,016 --> 00:06:26,019 - ¡Ven, rápido! - Él está con nosotros ahora. 168 00:06:26,086 --> 00:06:28,588 Entonces puedes regresar al Reino de los Tiburones. 169 00:06:28,654 --> 00:06:31,557 [Clayface jadea y gime] 170 00:06:31,625 --> 00:06:33,826 deberías escuchar a la langosta. 171 00:06:33,894 --> 00:06:35,461 Iré contigo, Sansón, 172 00:06:35,528 --> 00:06:38,430 pero sólo para regañar a mi padre de una vez por todas. 173 00:06:38,497 --> 00:06:40,466 No termines el rompecabezas sin mí, chicos. 174 00:06:40,533 --> 00:06:41,869 Sería una traición. 175 00:06:44,838 --> 00:06:46,839 Eso fue extraño. 176 00:06:46,906 --> 00:06:49,742 ¿Cómo estuvo tu snorkel? lección, señora Freeze? 177 00:06:49,810 --> 00:06:50,920 [Señora. Congelar] Me muero de hambre. 178 00:06:50,944 --> 00:06:52,254 ¿Cuándo estará lista nuestra mesa? 179 00:06:52,278 --> 00:06:54,214 Puaj. estos patio los calentadores no funcionan. 180 00:06:54,281 --> 00:06:56,526 Puaj. Una pequeña charla hace Yo claustrofóbico. 181 00:06:56,550 --> 00:06:58,617 Dile a Ivy que dije feliz... [chillidos] 182 00:06:58,685 --> 00:07:00,529 [Harley] Escucha, ¡Perras quisquillosas! 183 00:07:00,553 --> 00:07:02,199 este fin de semana no es sobre lo que quieres hacer 184 00:07:02,223 --> 00:07:03,598 o no hacerlo! 185 00:07:03,622 --> 00:07:05,125 Déjalo, Harley. Eres un asco en esto. 186 00:07:05,192 --> 00:07:06,973 ¡Jódete, Jennifer! 187 00:07:06,997 --> 00:07:08,728 Se trata de tener el momento de nuestras vidas 188 00:07:08,795 --> 00:07:10,740 para demostrarle a Ivy que estamos emocionados 189 00:07:10,764 --> 00:07:12,531 - ¡por su matrimonio! - [Jennifer gime] 190 00:07:12,598 --> 00:07:15,569 Entonces, cuando llegue nuestra novia de volver de cambiarse el tampón, 191 00:07:15,634 --> 00:07:16,980 será mejor que participes, 192 00:07:17,004 --> 00:07:19,139 Será mejor que sonrías y será mejor que empieces a beber 193 00:07:19,206 --> 00:07:21,040 ¡Como si tu vida dependiera de ello! 194 00:07:21,108 --> 00:07:23,944 - No bebo. - ¡No me importa! 195 00:07:24,011 --> 00:07:26,947 Este dorado vegano el paté de manzana es divino. 196 00:07:27,014 --> 00:07:28,548 [maderamente] Yo no extraño la carne. 197 00:07:28,615 --> 00:07:30,216 Yo también, totalmente el mejor. 198 00:07:30,283 --> 00:07:32,920 ni siquiera he pensado sobre mi marido muerto una vez. 199 00:07:32,985 --> 00:07:34,788 Sólo mi felicidad por Ivy. 200 00:07:34,855 --> 00:07:36,889 Hurra. Saludos a Ivy. 201 00:07:36,956 --> 00:07:38,105 Y a Harley, 202 00:07:38,129 --> 00:07:40,002 por hacer esto completo fin de semana posible, supongo. 203 00:07:40,026 --> 00:07:43,230 para divertirse en el viaje de nuestras chicas. 204 00:07:43,297 --> 00:07:46,641 Guau. cada uno de mis amigos horribles se están divirtiendo. 205 00:07:46,665 --> 00:07:48,101 Has hecho lo imposible. 206 00:07:48,168 --> 00:07:50,103 Oh, ¿puedes brindar? ¿Otra vez para la cámara? 207 00:07:50,170 --> 00:07:52,072 quiero publicarlo a nuestro sosh meed. 208 00:07:52,139 --> 00:07:54,084 ¿En realidad? Pensé todo esto La cosa era como una isla secreta. 209 00:07:54,108 --> 00:07:55,187 Oh, lo fue. 210 00:07:55,211 --> 00:07:57,653 Pero ahora será un destino turístico de primer nivel 211 00:07:57,677 --> 00:07:59,178 solo para A-Listers. 212 00:07:59,245 --> 00:08:00,646 Hadid y superiores. 213 00:08:00,713 --> 00:08:02,024 Bien, bien. 214 00:08:02,048 --> 00:08:04,050 Y, Majestad, ¿cómo ¿Qué sientes al respecto? 215 00:08:04,117 --> 00:08:06,853 Estoy muy de acuerdo con esto. 216 00:08:06,920 --> 00:08:09,055 Um, ¿qué carajo es? ¿Le pasa algo a la Reina? 217 00:08:09,122 --> 00:08:10,565 ¡Mmm! Las culturas cambian. 218 00:08:10,589 --> 00:08:11,968 quien quiere mirar en un menú de postres? 219 00:08:11,992 --> 00:08:13,675 ¿Hay algo que hacer por aqui 220 00:08:13,699 --> 00:08:15,262 además de relajarte? 221 00:08:15,300 --> 00:08:16,447 Ah, por supuesto. 222 00:08:16,471 --> 00:08:19,098 Hay un reconstituyente cascada, una caminata por el desierto, 223 00:08:19,165 --> 00:08:21,144 y a solo un viaje en ferry 224 00:08:21,168 --> 00:08:23,803 hay una pequeña isla llamado Hedonikka. 225 00:08:23,870 --> 00:08:25,939 - Tiene hombres y ellos... - Estamos haciendo eso. 226 00:08:27,141 --> 00:08:29,910 Mira, sólo estoy aquí para decirle a mi papá que no. 227 00:08:29,976 --> 00:08:31,812 Y tal vez comprar algo de almuerzo. 228 00:08:31,877 --> 00:08:34,914 Nanaue, te he conocido desde el día que naciste 229 00:08:34,981 --> 00:08:36,649 en el seno del océano. 230 00:08:36,716 --> 00:08:38,294 Aquí abajo está tu hogar. 231 00:08:38,318 --> 00:08:40,321 Mmm-mmm. Ahora soy un tiburón terrestre. 232 00:08:40,386 --> 00:08:43,222 tengo amigos de la tierra, y una vida en la tierra. 233 00:08:43,289 --> 00:08:46,025 Hay tantas reglas sobre la tierra. 234 00:08:46,092 --> 00:08:48,095 No hay nada mejor que vivir en las profundidades del mar. 235 00:08:48,162 --> 00:08:50,897 ¿Ah, de verdad? Nombre una cosa que es mejor. 236 00:08:50,964 --> 00:08:52,065 ¿Solo uno? 237 00:08:52,131 --> 00:08:53,866 Puedo pensar en muchos. 238 00:08:55,869 --> 00:08:58,071 ♪ Las plantas marinas Siempre son más brillantes ♪ 239 00:08:58,138 --> 00:09:00,274 ♪ Porque son Fertilizado con mierda ♪ 240 00:09:00,341 --> 00:09:02,751 ♪ Una vida terrestre Constreñido por los baños ♪ 241 00:09:02,775 --> 00:09:04,076 ♪ Eso sí que es lo peor ♪ 242 00:09:04,144 --> 00:09:05,596 No está mal. 243 00:09:05,620 --> 00:09:07,681 ♪ Pero cuando tú Tengo el fondo del océano ♪ 244 00:09:07,746 --> 00:09:09,581 ♪ No tienes para limpiar No más ♪ 245 00:09:09,649 --> 00:09:12,052 - ¡Uf! - ♪ No te preocupes por TP ♪ 246 00:09:12,119 --> 00:09:14,254 ♪ Cuando haces pipí ♪ 247 00:09:14,321 --> 00:09:18,991 ♪ Debajo del mar ♪ 248 00:09:19,058 --> 00:09:21,236 ♪ Nunca has Tenía un culo más limpio ♪ 249 00:09:21,260 --> 00:09:23,197 ♪ Que cuando estás haciendo caca como un bajo ♪ 250 00:09:23,263 --> 00:09:24,596 Hola, Franklin. 251 00:09:24,663 --> 00:09:26,265 ♪ Tinta de pulpo todo el día ♪ 252 00:09:26,332 --> 00:09:28,268 ♪ Las manchas se alejan flotando ♪ 253 00:09:28,335 --> 00:09:30,736 ♪ Mira el caballito de mar No siente ningún recurso ♪ 254 00:09:30,803 --> 00:09:31,937 ♪ Debajo del mar ♪ 255 00:09:32,004 --> 00:09:34,006 Dave, no lo he Te he visto en años. 256 00:09:34,073 --> 00:09:36,275 ♪ Mira este mero ♪ 257 00:09:36,342 --> 00:09:38,677 ♪ Caca como un artista ♪ 258 00:09:38,745 --> 00:09:40,947 ♪ Y esta platija rosada ♪ 259 00:09:41,014 --> 00:09:43,082 ♪ Usando el suelo aquí ♪ 260 00:09:43,149 --> 00:09:45,052 ¿Hay otras partes? de tu argumento 261 00:09:45,118 --> 00:09:47,888 además de poder ¿Defecar donde quieras? 262 00:09:47,953 --> 00:09:50,090 ♪ Nadie se dará cuenta ♪ 263 00:09:50,157 --> 00:09:52,359 ♪ No ese loto marino ♪ 264 00:09:52,426 --> 00:09:54,760 ♪ Todo está tranquilo aquí ♪ 265 00:09:54,827 --> 00:09:56,163 ♪ Aquí todos comemos krill ♪ 266 00:09:56,230 --> 00:09:57,230 Me encanta el kril. 267 00:09:57,297 --> 00:10:02,034 ♪ Debajo del mar ♪ 268 00:10:02,101 --> 00:10:04,037 ♪ No es necesario lavarse las manos ♪ 269 00:10:04,104 --> 00:10:06,173 ♪ Puedes simplemente ejecutar ellos en la arena ♪ 270 00:10:06,240 --> 00:10:07,941 - [risas] - ♪ No hay baños ♪ 271 00:10:08,008 --> 00:10:11,010 ♪ Es todo un baño Debajo del mar ♪ 272 00:10:11,077 --> 00:10:12,346 ¡Está bien! ¡Lo entiendo! 273 00:10:12,413 --> 00:10:13,947 ¡Hay caca por todas partes! 274 00:10:16,950 --> 00:10:19,419 Mirar. Eso fue muy argumento convincente, 275 00:10:19,486 --> 00:10:21,976 con una coreografía impresionante, 276 00:10:22,000 --> 00:10:23,356 pero sigo sin estar convencido. 277 00:10:23,423 --> 00:10:25,292 Bueno, ¿qué tal esto? 278 00:10:25,359 --> 00:10:26,860 Si no te casas, 279 00:10:26,927 --> 00:10:28,727 cientos de miles morirán, 280 00:10:28,794 --> 00:10:31,063 y muy probablemente conducir a la extinción 281 00:10:31,130 --> 00:10:33,366 de dos orgullosos linajes de tiburones. 282 00:10:33,433 --> 00:10:35,134 Vale, mira, eso se siente como 283 00:10:35,201 --> 00:10:37,246 cual es la cancion debería haber sido. 284 00:10:37,270 --> 00:10:39,948 Mmm. es mas dificil de encontrar patrones de rima con ese tema. 285 00:10:39,972 --> 00:10:42,751 Está bien, lo consideraré casarse con tabita, 286 00:10:42,775 --> 00:10:45,678 pero solo para detener a los dos familias de la guerra. 287 00:10:45,745 --> 00:10:48,248 No porque pueda cagar en cualquier parte del océano. 288 00:10:48,315 --> 00:10:49,950 Llame a la Federación. 289 00:10:50,017 --> 00:10:52,285 ¡La boda está en marcha! 290 00:10:52,352 --> 00:10:53,787 [risas] 291 00:10:53,854 --> 00:10:54,955 [gruñidos] 292 00:10:55,022 --> 00:10:56,889 De eso estoy hablando. 293 00:11:00,427 --> 00:11:02,895 [reproducción de música electrónica] 294 00:11:02,962 --> 00:11:04,365 [mujeres aclamando] 295 00:11:04,431 --> 00:11:07,000 ¡Damas de las Islas del Egeo! 296 00:11:07,067 --> 00:11:08,768 junta tus manos 297 00:11:08,835 --> 00:11:12,881 y darle la bienvenida a Dios de Guerra al escenario! 298 00:11:12,905 --> 00:11:13,907 [gritos] 299 00:11:13,974 --> 00:11:15,442 ¡Sí, cariño! 300 00:11:15,509 --> 00:11:18,144 ¡Ay dios mío! 301 00:11:18,211 --> 00:11:21,048 puedo ver el contorno de su pene! 302 00:11:21,114 --> 00:11:22,782 [gritos] 303 00:11:22,849 --> 00:11:25,451 esto es lo mejor noche de mi vida! 304 00:11:25,519 --> 00:11:27,821 [grita] 305 00:11:27,888 --> 00:11:29,755 [Sra. Congelar gemidos] 306 00:11:32,893 --> 00:11:36,363 ¡Oh, mierda! ¡Reunión del Escuadrón Cobb! 307 00:11:36,429 --> 00:11:38,097 ¿Recuerdas cuando os conocisteis? 308 00:11:38,164 --> 00:11:40,100 Hagámonos tatuajes de "Cobb Squad". 309 00:11:40,167 --> 00:11:41,967 Dios mío, hagámoslo. 310 00:11:42,034 --> 00:11:44,234 - ¡Todos nos vamos a hacer tatuajes iguales! - [Gatúbela gime] 311 00:11:44,270 --> 00:11:45,847 Sé que hiciste todos pretenden 312 00:11:45,871 --> 00:11:47,417 llevarse bien en el restaurante, ya sabes, 313 00:11:47,441 --> 00:11:49,875 pero, como, ahora en realidad lo son. 314 00:11:49,942 --> 00:11:52,513 Tú hiciste eso. tu siempre haz un esfuerzo adicional por mí. 315 00:11:52,580 --> 00:11:54,081 Soy tu mejor amigo. 316 00:11:54,147 --> 00:11:55,381 Eres mi mejor amigo. 317 00:11:56,783 --> 00:11:58,133 [roncando] 318 00:12:04,091 --> 00:12:05,458 Oh, mierda. 319 00:12:05,525 --> 00:12:07,760 Tortas de orina de una polla. 320 00:12:07,826 --> 00:12:09,405 [gemidos] Todos Bien, escúchame. 321 00:12:09,429 --> 00:12:11,206 No deberíamos haber hecho esto. No deberíamos haber hecho esto. 322 00:12:11,230 --> 00:12:13,842 El orgásmico alucinante ¿Sexo o quedarse a dormir? 323 00:12:13,866 --> 00:12:15,511 [Hiedra venenosa] El todo ello. Todo ello. 324 00:12:15,535 --> 00:12:16,846 Claro, por supuesto. Y ya sabes, 325 00:12:16,870 --> 00:12:18,238 no lo queremos que vuelva a suceder... 326 00:12:18,304 --> 00:12:20,350 ¡No! ¡No! No, no lo hacemos. Nunca. 327 00:12:20,374 --> 00:12:21,817 Obviamente. eso seria incomodo 328 00:12:21,841 --> 00:12:23,519 y descarrilar el futuro planes. Además, ya sabes, 329 00:12:23,543 --> 00:12:25,778 - No hay lugar en el itinerario para... - [la puerta se abre] 330 00:12:28,414 --> 00:12:29,958 Cometimos otro error. 331 00:12:29,982 --> 00:12:31,760 No es gran cosa, estábamos borracho. ¡Somos amigos! 332 00:12:31,784 --> 00:12:33,328 tenemos un trabajo relación. Podemos superar esto. 333 00:12:33,352 --> 00:12:35,264 - Todo estará bien. - Oh, buenos días, Veneno... 334 00:12:35,288 --> 00:12:37,200 - Necesito salir de aquí. - Ella necesita salir de aquí. 335 00:12:37,224 --> 00:12:38,868 Espera, ¿qué? son tú... ¿Estás seguro? 336 00:12:38,892 --> 00:12:41,169 Lo siento mucho, pero no hay muy lejos de la isla hoy. 337 00:12:41,193 --> 00:12:43,405 El avión invisible ha salido recogiendo algunos inversores. 338 00:12:43,429 --> 00:12:45,041 Bueno, ¿hay ¿Un barco invisible? 339 00:12:45,065 --> 00:12:46,942 ¿O un barco visible? es ¿Hay un maldito pescador? 340 00:12:46,966 --> 00:12:48,326 - ¿Un barco pesquero? - Sí, busca barcos. 341 00:12:48,368 --> 00:12:50,236 Ah, lamentablemente no. [se ríe torpemente] 342 00:12:50,303 --> 00:12:52,839 [suspira] Harley, yo Jodido, ¿vale? 343 00:12:52,905 --> 00:12:55,975 estaré en mi habitación hasta que termine este fin de semana. 344 00:12:56,842 --> 00:12:59,842 [Rey Tiburón tarareando] 345 00:13:03,417 --> 00:13:04,850 ¿Eh? 346 00:13:04,918 --> 00:13:06,986 tu no lo harías ¿Serás Tabitha? 347 00:13:07,052 --> 00:13:09,131 Sí. Debes ser mi prometido. 348 00:13:09,155 --> 00:13:10,256 No pensé que vendrías. 349 00:13:10,323 --> 00:13:12,235 Sí, vinieron y me encontraron. 350 00:13:12,259 --> 00:13:13,960 Luego me cantaron la canción. 351 00:13:14,027 --> 00:13:15,128 ¿Te cantaron la canción? 352 00:13:15,195 --> 00:13:17,606 - Vivo la canción. - Esperar. 353 00:13:17,630 --> 00:13:19,174 Estoy captando algunas vibraciones 354 00:13:19,198 --> 00:13:21,110 que tal vez no lo hagas quieres casarte conmigo. 355 00:13:21,134 --> 00:13:22,445 ¿Qué lo delató? 356 00:13:22,469 --> 00:13:23,647 El hecho de que he logró fumar sin parar 357 00:13:23,671 --> 00:13:25,004 ¿Aunque estoy bajo el agua? 358 00:13:25,072 --> 00:13:27,621 [fanfarria] 359 00:13:32,613 --> 00:13:35,416 Hijo, finalmente has vuelto a casa. 360 00:13:35,481 --> 00:13:37,418 Hola rey papá. 361 00:13:37,484 --> 00:13:40,153 Ahora, consigamos esto espectáculo en el camino. 362 00:13:40,220 --> 00:13:41,355 ¿Dónde está la novia? 363 00:13:41,422 --> 00:13:44,057 Papá, tengo malas noticias. 364 00:13:44,124 --> 00:13:45,958 Ella no quiere casarse. 365 00:13:46,025 --> 00:13:47,226 Y yo tampoco. 366 00:13:47,293 --> 00:13:48,928 - ¿Qué? - [multitud jadea] 367 00:13:50,431 --> 00:13:52,032 Mmm. Noche salvaje, ¿eh? 368 00:13:52,099 --> 00:13:54,134 Oh. nada se pone por tus instintos felinos. 369 00:13:54,201 --> 00:13:55,568 O a través de paredes finas como el papel. 370 00:13:55,635 --> 00:13:57,112 Me equivoqué. 371 00:13:57,136 --> 00:13:59,548 Los sentimientos no fueron lejos, ahora Ivy está molesta. 372 00:13:59,572 --> 00:14:01,451 La has conocido desde más largo. ¿Qué tengo que hacer? 373 00:14:01,475 --> 00:14:02,904 No me mires. 374 00:14:02,928 --> 00:14:04,854 - Jennifer es la que la conoce desde hace más tiempo. - [Jennifer gime] 375 00:14:04,878 --> 00:14:07,090 Nos vemos en el brunch, Harls. 376 00:14:07,114 --> 00:14:08,976 [Hiedra Venenosa] Yo... necesito estar solo ahora mismo. 377 00:14:09,000 --> 00:14:11,884 Ivy, mira. Estás aquí Eres raro, acostúmbrate. 378 00:14:11,951 --> 00:14:13,486 disfrutemos del resto del fin de semana. 379 00:14:13,553 --> 00:14:16,022 Harley, eso fue un gran error, ¿vale? 380 00:14:16,089 --> 00:14:18,567 Y nada de eso puede volver a suceder. 381 00:14:18,591 --> 00:14:20,994 Totalmente. mira, el primero vez que acabábamos de escapar de la cárcel. 382 00:14:21,061 --> 00:14:23,172 La segunda vez que estuvimos borracho. Es una cosa de dos veces. 383 00:14:23,196 --> 00:14:25,140 Bueno, una cosa de cuatro veces. dentro de una cosa de dos tiempos. 384 00:14:25,164 --> 00:14:26,976 [suspiro] Mira, tu amigos vinieron hasta aquí 385 00:14:27,000 --> 00:14:28,434 para pasar tiempo contigo. 386 00:14:28,501 --> 00:14:30,471 Además, todavía tengo una muy Divertida sorpresa planeada. 387 00:14:30,537 --> 00:14:32,375 ¡La joya de la corona del fin de semana! 388 00:14:32,399 --> 00:14:35,241 Vamos, Ive. el El fin de semana no puede terminar así. 389 00:14:35,308 --> 00:14:37,277 quería que fuera perfecto para ti. 390 00:14:37,344 --> 00:14:39,546 Nos olvidaremos del último noche alguna vez pasó. 391 00:14:42,482 --> 00:14:43,926 Sí, yo... saldré. 392 00:14:43,950 --> 00:14:45,128 Déjame sólo... déjame Me puse un sostén. 393 00:14:45,152 --> 00:14:46,586 Aquí, estaba... estaba en mi habitación. 394 00:14:49,121 --> 00:14:52,192 [Jennifer] Uf. Tengo mucha resaca. 395 00:14:52,259 --> 00:14:54,070 Necesito otra mimosa, creo. 396 00:14:54,094 --> 00:14:56,395 Muy bien, señoras, yo tener una gran sorpresa. 397 00:14:56,462 --> 00:14:58,097 ¿Vamos a regresar? al club de striptease? 398 00:14:58,164 --> 00:14:59,274 Dejé mi riñonera. 399 00:14:59,298 --> 00:15:00,466 No, alguien lo robó. 400 00:15:00,533 --> 00:15:02,134 De todos modos, Eris, la gerente del hotel, 401 00:15:02,201 --> 00:15:04,136 es en realidad un enemigo de las Amazonas. 402 00:15:04,203 --> 00:15:05,339 Ella poseía a la Reina, 403 00:15:05,404 --> 00:15:07,182 y la está usando vender Themyscira 404 00:15:07,206 --> 00:15:08,609 a Lex Luthor para que pueda ponerse 405 00:15:08,676 --> 00:15:11,187 un estilo de vida exclusivo y festival de música. 406 00:15:11,211 --> 00:15:13,078 ya esta enviando los orinales portátiles. 407 00:15:13,145 --> 00:15:15,448 - Y vamos a matar a Eris. - ¡Sí! 408 00:15:15,515 --> 00:15:17,116 que salvará esta hermosa isla 409 00:15:17,183 --> 00:15:19,085 y sus recursos naturales. 410 00:15:19,152 --> 00:15:20,653 Ya sabes, mierda ambiental. 411 00:15:20,721 --> 00:15:23,123 he estado analizando Esto durante semanas. 412 00:15:23,190 --> 00:15:24,457 - Sí. Me encanta. - ¿En realidad? 413 00:15:24,524 --> 00:15:25,934 ¡Sí, obviamente! 414 00:15:25,958 --> 00:15:27,437 ¿Por qué no lo dijiste? nosotros antes, mujer? 415 00:15:27,461 --> 00:15:29,971 quería que disfrutaras las instalaciones del spa primero. 416 00:15:29,995 --> 00:15:31,407 Si, la primera noche disfrutamos del resort, 417 00:15:31,431 --> 00:15:33,075 y la segunda noche lo destruimos. 418 00:15:33,099 --> 00:15:35,278 Ay dios mío. harley, Esto es muy considerado de tu parte. 419 00:15:35,302 --> 00:15:38,380 Es exactamente mi gusto. Es como lo mío. 420 00:15:38,404 --> 00:15:41,441 ¿Asesinato? No sé. Trabajo en seguros de vida. 421 00:15:41,508 --> 00:15:43,043 Estos no tienen fondo, ¿verdad? 422 00:15:43,711 --> 00:15:45,880 Está bien, matémosla. 423 00:15:56,389 --> 00:15:57,658 ¿Qué estás haciendo? 424 00:15:57,725 --> 00:15:59,592 lo que debería haber hecho cuando me fui... 425 00:15:59,659 --> 00:16:01,729 Finalmente de pie hasta mi padre. 426 00:16:01,794 --> 00:16:04,640 Papá, he hecho un buena vida para mí. 427 00:16:04,664 --> 00:16:07,243 tengo amigos que soy tan importante para 428 00:16:07,267 --> 00:16:11,047 ni siquiera terminan un rompecabezas Están trabajando hasta que yo regrese. 429 00:16:11,071 --> 00:16:13,306 ¿entiendes? ¿Ese tipo de vínculo? 430 00:16:13,373 --> 00:16:16,208 Entonces me casaré cuando estoy enamorado. 431 00:16:16,275 --> 00:16:20,080 Ningún tiburón mío se casa por amor. 432 00:16:20,145 --> 00:16:21,414 No puedo compartir una concha 433 00:16:21,480 --> 00:16:23,383 con alguien que ni siquiera me conoce. 434 00:16:23,450 --> 00:16:25,051 Sin ofender, Tabitha. 435 00:16:25,118 --> 00:16:27,687 Uh, no quiero compartir uno con tu culo tampoco. 436 00:16:27,754 --> 00:16:32,458 Nanaue, si te vas mi reino otra vez, 437 00:16:32,525 --> 00:16:36,229 nunca podrás regresar. 438 00:16:36,296 --> 00:16:38,063 Entonces esto es un adiós, padre. 439 00:16:39,265 --> 00:16:40,701 [gruñe de frustración] 440 00:16:40,768 --> 00:16:42,436 Y una última cosa. 441 00:16:42,503 --> 00:16:44,705 ¡Me gusta hacer caca en el baño! 442 00:16:44,772 --> 00:16:46,105 [la multitud jadea] 443 00:16:46,173 --> 00:16:47,851 Qué vergüenza. 444 00:16:47,875 --> 00:16:51,244 Listo para unirse oficialmente ¿Themyscira y LexCorp? 445 00:16:51,311 --> 00:16:53,490 Bueno, no es como el de Wonder Woman. Vendré y los salvaré. 446 00:16:53,514 --> 00:16:55,859 Me gustaría poder estar ahí para consumar este matrimonio en persona, 447 00:16:55,883 --> 00:16:58,250 pero... [gemidos] La pequeña Lexi está enferma. 448 00:16:58,317 --> 00:16:59,562 [Lexi tose] 449 00:16:59,586 --> 00:17:02,422 Firma aquí, Reina, y todos nos haremos ricos. 450 00:17:02,489 --> 00:17:04,124 Bueno, todos menos tú. 451 00:17:04,191 --> 00:17:05,325 [risas] 452 00:17:05,392 --> 00:17:07,035 Ay, triste. 453 00:17:07,059 --> 00:17:08,303 - [Hiedra Venenosa] ¡Oye! - [Eris] ¿Qué...? 454 00:17:08,327 --> 00:17:10,230 vendiendo el ¿Amazonas a Luthor? 455 00:17:10,297 --> 00:17:12,432 Vas a tener que toma esa mierda con... 456 00:17:12,499 --> 00:17:14,768 ¡El escuadrón Cobb! 457 00:17:16,403 --> 00:17:18,505 Espera, ¿estás...? ¿nadie más consigue uno? 458 00:17:18,571 --> 00:17:21,441 -¿Jennifer? - Eh... [grita] 459 00:17:22,576 --> 00:17:24,826 [ambos gruñendo] 460 00:17:34,221 --> 00:17:35,823 [gemidos] Me golpeaste en la teta. 461 00:17:35,890 --> 00:17:39,259 Firma aquí, fecha aquí. Es el día 16. 462 00:17:39,326 --> 00:17:40,827 - [Jennifer gruñe] - [gritos] 463 00:17:42,730 --> 00:17:44,463 ¡Eris, consigue el contrato! 464 00:17:46,232 --> 00:17:48,077 [Harley gruñe] 465 00:17:48,101 --> 00:17:50,280 ¡Harley a tu derecha! ¡No, no, tienes otro derecho! 466 00:17:50,304 --> 00:17:51,337 ¡Mi derecho! 467 00:17:51,404 --> 00:17:52,772 ¿Cómo cierro esta ventana? 468 00:17:52,839 --> 00:17:55,642 ¡Ah! esta en pantalla completa modo. Mierda. [Gemidos] 469 00:17:55,709 --> 00:17:58,711 ¿Qué puerto HDMI usaste? 470 00:17:58,778 --> 00:18:00,847 - [Harley gruñe] - [Jennifer jadeando] 471 00:18:00,914 --> 00:18:03,450 - [Jennifer gruñe] - [Eris gime] 472 00:18:03,517 --> 00:18:06,252 esto es para vender la naturaleza y las mujeres y... 473 00:18:06,318 --> 00:18:08,387 No tener mimosas sin fondo. 474 00:18:08,454 --> 00:18:10,656 [pantalones] 475 00:18:13,527 --> 00:18:14,560 ¿Qué pasó? 476 00:18:14,627 --> 00:18:16,296 Estabas poseída por Eris. 477 00:18:16,363 --> 00:18:18,498 Ella convirtió tu isla en un resort. 478 00:18:18,565 --> 00:18:20,267 ¿Ésta es Themyscira? 479 00:18:20,333 --> 00:18:22,536 Sí. y harley Quinn salvó el día. 480 00:18:22,603 --> 00:18:24,637 Con el resto del escuadrón Cobb. 481 00:18:24,704 --> 00:18:26,172 Muy bien. 482 00:18:26,239 --> 00:18:28,307 Celebraremos el Victoria del equipo Cobb 483 00:18:28,375 --> 00:18:30,644 en la antigua tradición de las Amazonas. 484 00:18:30,711 --> 00:18:32,144 vamos a tener ¿Un maldito furioso? 485 00:18:32,211 --> 00:18:35,248 vamos a tener un maldito furor. 486 00:18:35,315 --> 00:18:37,517 - [mujeres aclamando] - [Jennifer gritando] 487 00:18:38,250 --> 00:18:40,753 [ambos gimen] 488 00:18:40,820 --> 00:18:42,176 ¿Te estás divirtiendo? 489 00:18:42,200 --> 00:18:44,290 Me alegra que hayas hablado que volviera a salir. 490 00:18:44,356 --> 00:18:47,326 Ya sabes, es como, a un lado del horrible error 491 00:18:47,394 --> 00:18:50,463 que hicimos antes, esto Han sido las vacaciones de mis sueños. 492 00:18:50,529 --> 00:18:53,842 Quiero decir, relajación, fiesta, asesinato. 493 00:18:53,866 --> 00:18:55,234 Quiero decir, hombre, 494 00:18:55,301 --> 00:18:57,202 Tú me conoces mejor que nadie. 495 00:18:57,269 --> 00:18:58,571 Eres fácil de celebrar. 496 00:18:58,638 --> 00:19:00,907 Y eres divertido para celebrar con. 497 00:19:02,643 --> 00:19:03,992 [roncando] 498 00:19:08,381 --> 00:19:10,349 - ¡Oh, mierda, joder! - Oh, doble carajo. 499 00:19:10,416 --> 00:19:12,618 ¡Oh, por el sonido de las malditas nueces! 500 00:19:12,685 --> 00:19:16,455 No puedo... ¿Qué pasa? ¿Cómo puedo joder...? 501 00:19:16,522 --> 00:19:18,692 Dios mío. Nosotros he hablado de esto. 502 00:19:18,759 --> 00:19:20,693 No podemos volver a hacer esto. 503 00:19:20,760 --> 00:19:22,705 Sólo dijimos que no lo estábamos Lo haremos y luego lo hicimos de nuevo. 504 00:19:22,729 --> 00:19:23,806 Tienes razón. Tienes toda la razón. 505 00:19:23,830 --> 00:19:25,632 No podemos hacer esto. No podemos... 506 00:19:25,699 --> 00:19:27,543 Espera, ¿por qué no podemos hacer esto? 507 00:19:27,567 --> 00:19:28,969 Porque eres mi mejor amigo, 508 00:19:29,036 --> 00:19:31,337 y no puedo soportar la idea de perderte. 509 00:19:31,403 --> 00:19:33,640 - ¿Sabes? Yo... - No es necesario. 510 00:19:33,707 --> 00:19:35,575 Estaríamos más cerca que alguna vez hemos estado antes. 511 00:19:35,642 --> 00:19:37,285 Bueno, no más cerca que anoche, 512 00:19:37,309 --> 00:19:39,254 - Quiero decir, eso fue una locura. - Sí, eso fue una puta locura. 513 00:19:39,278 --> 00:19:41,256 ¿No quieres sentir? ¿Así todo el tiempo? 514 00:19:41,280 --> 00:19:42,926 Toda nuestra vida podría estar dando la vuelta al mundo 515 00:19:42,950 --> 00:19:45,786 salvar la naturaleza, liberar ejércitos exclusivamente femeninos, 516 00:19:45,853 --> 00:19:47,921 De fiesta, consiguiendo cosas gratis. 517 00:19:47,988 --> 00:19:49,455 ¡Sería muy divertido! 518 00:19:49,957 --> 00:19:50,957 Te amo. 519 00:19:51,959 --> 00:19:55,858 Sólo piénsalo, ¿vale? 520 00:19:58,731 --> 00:20:00,500 [Clayface] Oh, Una hora hasta que atraquemos. 521 00:20:00,567 --> 00:20:02,836 Apuesto a que podemos terminar el rompecabezas. 522 00:20:02,903 --> 00:20:04,438 - ¡Ey! - Nadie toca otra pieza. 523 00:20:04,503 --> 00:20:06,416 ¡Hasta que regrese el Rey Tiburón! 524 00:20:06,440 --> 00:20:07,449 Nadie. ¡Lo digo en serio! 525 00:20:07,473 --> 00:20:08,851 No puedo esperar a ver a Ivy. 526 00:20:08,875 --> 00:20:10,754 Ah, me pregunto qué ella se quejará primero. 527 00:20:10,778 --> 00:20:12,813 Probablemente la comida del avión. 528 00:20:12,880 --> 00:20:15,281 Dios, ella es una entre un millón. 529 00:20:15,347 --> 00:20:18,317 Guau. ciertamente tu compartir una conexión única. 530 00:20:18,384 --> 00:20:20,420 [El Rey Tiburón ruge] 531 00:20:20,487 --> 00:20:23,256 ¡El Rey ha regresado! 532 00:20:23,323 --> 00:20:25,291 Entonces te enfrentaste a tu papa? Eso manda. 533 00:20:25,357 --> 00:20:27,426 Lo miré bien en el ojo y dije, 534 00:20:27,493 --> 00:20:30,696 "Papá, no lo soy casarse con Tabitha." 535 00:20:30,763 --> 00:20:31,932 Bien por usted. 536 00:20:31,999 --> 00:20:34,701 un hombre no es nada sin sus convicciones. 537 00:20:34,768 --> 00:20:36,002 Exactamente. 538 00:20:36,069 --> 00:20:37,938 Y luego, un par minutos después de eso 539 00:20:38,005 --> 00:20:39,772 Regresé y me casé. 540 00:20:39,839 --> 00:20:42,342 ¿Qué? no puedo decir No al Rey Papá. 541 00:20:42,409 --> 00:20:45,511 Pero al menos ahora lo sabe. No estoy contento con eso. 542 00:20:45,578 --> 00:20:49,650 Esperar. te casaste ¿A alguien que acabas de conocer? 543 00:20:49,715 --> 00:20:51,895 ella no rechazó ¿tú una y otra vez? 544 00:20:51,919 --> 00:20:53,519 ¿Cuántas veces te lo propusiste? 545 00:20:53,586 --> 00:20:55,521 Creo... ¿Ninguno? 546 00:20:55,588 --> 00:20:57,457 - ¿Qué? - Tabitha y yo lo resolvimos. 547 00:20:57,523 --> 00:20:59,026 Seguiremos casados públicamente. 548 00:20:59,093 --> 00:21:01,627 pero a cada uno de nosotros se le permite tener relaciones secretas. 549 00:21:01,694 --> 00:21:04,530 Quiero decir, claro, nosotros probablemente podría llevarse bien 550 00:21:04,597 --> 00:21:06,298 y tener una muy matrimonio tímido, 551 00:21:06,365 --> 00:21:08,401 pero no quiero eso. 552 00:21:08,468 --> 00:21:10,403 quiero estar con alguien que me emocione. 553 00:21:10,470 --> 00:21:11,915 Donde el amor no es seguro, 554 00:21:11,939 --> 00:21:14,740 el tipo de amor que no tiene limites. 555 00:21:14,807 --> 00:21:16,308 Quiero un alma gemela. 556 00:21:16,375 --> 00:21:17,544 Como Ivy y yo. 557 00:21:17,611 --> 00:21:18,612 [Clayface] Mmmm. 558 00:21:19,578 --> 00:21:20,948 [Harley] ¡Adiós! 559 00:21:21,015 --> 00:21:23,083 ¡Jennifer! Bienvenida a casa, cariño. 560 00:21:23,150 --> 00:21:24,684 [calla] Detente. 561 00:21:24,750 --> 00:21:26,653 Me llamaré Jen ahora, ¿vale? 562 00:21:26,720 --> 00:21:27,721 Bueno. [Tartamudea] ¿Qué...? 563 00:21:27,788 --> 00:21:29,056 ¿Qué pasó en ese viaje? 564 00:21:29,123 --> 00:21:31,834 [Señora. Congelar] No puedo espera para llegar a casa. 565 00:21:31,858 --> 00:21:32,893 [risas] 566 00:21:32,960 --> 00:21:34,728 ¡Oh! Detener. 567 00:21:34,795 --> 00:21:37,299 [chirrido del coche] 568 00:21:37,396 --> 00:21:39,365 [exhala] Está bien, ya he Pensé en lo que dijiste. 569 00:21:39,432 --> 00:21:41,567 Y este fin de semana fue tan especial. 570 00:21:41,634 --> 00:21:43,603 Increíble, de verdad. 571 00:21:43,670 --> 00:21:47,350 Y tienes razón, que tenemos Teníamos estos máximos juntos. 572 00:21:47,374 --> 00:21:48,642 Pero... [suspira] Harley, 573 00:21:48,709 --> 00:21:50,810 huyes de uno cosa a la siguiente, 574 00:21:50,877 --> 00:21:53,713 y en algún momento ese seré yo. 575 00:21:53,779 --> 00:21:57,884 Y la verdad es que yo Confío en ti mi vida, 576 00:21:57,951 --> 00:22:01,721 pero no confío tú con mi corazón. 577 00:22:01,788 --> 00:22:04,090 Entonces... me casaré con Kite Man. 578 00:22:05,826 --> 00:22:07,928 Oye, niña. ¿Cómo estuvo el viaje? 579 00:22:07,994 --> 00:22:09,371 Fue... estuvo bueno. 580 00:22:09,395 --> 00:22:10,572 Oye, quieres ve a hacer un poco de chile, 581 00:22:10,596 --> 00:22:12,374 sentarse en el sofá viendo la televisión 582 00:22:12,398 --> 00:22:15,765 durante cuatro a seis horas? 583 00:22:18,704 --> 00:22:20,406 [llora]